Diensten
Als copywriter, proofreader & vertaler is het mijn doel om uitstekende teksten en vertalingen af te leveren.


Dankzij mijn studies journalistiek & PR, 15 jaar werkervaring in de communicatiesector in Brussel en het buitenland, Franstalige partner & internationale vriendenkring, ben ik perfect drietalig.
Nederlands (mijn moedertaal), Frans & Engels zijn voor mij 'levende' talen die ik dagelijks spreek, hoor, lees en schrijf.
Ik specialiseer me in informatieve teksten voor de psychologie & welzijn alsook in creatieve teksten voor beauty, food, pharma & sport. Kortom, alles wat de (mentale) gezondheid bevordert.
Copywriting
Proeflezen
INFORMATIEVE & MARKETING TEKSTEN
"Vertaling is dat wat alles anders maakt, zonder ook maar iets te veranderen."
— Günter Grass
"Het enige wat ik weet over grammatica, is de ongelooflijke kracht ervan."
— Joan Didion
"Het beheersen van een andere taal is als een tweede ziel bezitten."
— Charlemagne
"Door tegen een man te spreken in een taal die hij begrijpt, bereikt u zijn hoofd. Door tot hem te spreken in zijn eigen taal, bereikt u zijn hart."
— Nelson Mandela